拟古 其五

译文

我这卑微的女子难道没有丈夫吗？只是无奈他远在天边。连梦魂都飞不到他那里，万千思绪让我内心激动不已。洗蚕茧的溪水悠远漫长，到郊外原野上拾取翠鸟羽毛的道路也是那么漫长。黄昏时分我紧闭闺阁，暗自落泪沾湿衣裳。我的私心在哪里呢？就是日夜盼望时事安康。

注释

浴蚕

浸洗蚕子。古代育蚕选种的方法。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆与情景交融的手法。前两句‘贱妾岂无夫，其奈天一方’直接表明自己的处境，有丈夫却天各一方，直白地表达出孤独感。‘浴蚕溪水远，拾翠郊原长’通过描写浴蚕的溪水和拾翠的郊原景象，以景衬情，漫长的距离感暗示着与丈夫的分离之苦。在情感表达上，诗中蕴含着深深的思念之情以及因思念而生的孤独、哀怨。诗人描绘出一位独守空闺的女子形象，她思念远方的丈夫，内心的情感无法排遣，只能暗自垂泪。在意境营造方面，通过对黄昏闭阁洒泪的描写，营造出一种孤寂、落寞、哀怨的意境。主题思想围绕着女子对远方丈夫的思念以及对时事安康的盼望，体现出个人情思与对外部环境的一种期待。

速览

《拟古 其五》是明代诗人李以麟的作品，主题为思夫诗、闺怨、抒情、情景交融。贱妾岂无夫，其奈天一方。 梦魂飞不到，万感激中肠。 浴蚕溪水远，拾翠郊原长。 黄昏深闭阁，暗泪洒衣裳。 私心在何许，日…