梅花下有怀水石邓山人

译文

寺院里钟声敲响，山林幽深，野外静谧，烟雾缭绕，视野开阔。昨夜北风吹来寒冷，吹落了如同瑶台仙境降下的雪花（梅花）。思念着隔着海滨的友人，到了年末音信全无。罗浮山春天的美梦被打破，徒然叹惜枝头明月。

注释

瑶台（yáo tái）

神话传说中神仙居住的地方，在这里用来形容梅花如同瑶台降下的仙雪，极言梅花的高洁、美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出清冷、孤寂的氛围。前两句‘钟鸣山院深，野静烟光阔’通过钟声、深院、旷野、烟光等意象勾勒出一个幽深寂静且开阔的环境，给人一种空灵之感。‘北风昨夜寒，吹落瑶台雪’运用比喻的手法，将梅花比作瑶台雪，形象地写出梅花的洁白与美丽，同时北风的寒冷也暗示着环境的严酷。从情感表达来看，全诗表达了对友人深深的思念之情，‘怀人隔海滨，岁暮音书绝’直接点明思念远方海滨的友人，年末没有音信的惆怅。‘梦破罗浮春，坐惜枝头月’则进一步烘托出这种思念而不得的孤独寂寥之感。主题思想围绕着思念友人展开，借助梅花、夜景等元素，将这种思念之情在清冷的意境中表现得淋漓尽致。

速览

《梅花下有怀水石邓山人》是明代诗人李以麟的作品，主题为思念、孤寂、写景、借景抒情。钟鸣山院深，野静烟光阔。 北风昨夜寒，吹落瑶台雪。 怀人隔海滨，岁暮音书绝。 梦破罗浮春，坐惜枝头月。