春晚
晨兴长意佳，独坐开半扉。
池塘澹不流，轻燕帖水飞。
青阳醉万物，随地生光辉。
云飞与川驰，何处不生机。
安得浴沂者，浩歌以同归。
池塘澹不流，轻燕帖水飞。
青阳醉万物，随地生光辉。
云飞与川驰，何处不生机。
安得浴沂者，浩歌以同归。
译文
早晨起来心情很好，独自坐着打开半扇门。池塘里的水平静得几乎不流动，轻盈的燕子贴着水面飞翔。春天使万物沉醉，所到之处都焕发出光辉。云在飞，河流奔腾，哪里没有生机呢？怎么才能找到像曾皙那样的人，一起高歌而归呢。
注释
- 晨兴（chén xīng）
- 早晨起来。兴，起身。
- 扉（fēi）
- 门。
- 澹（dàn）
- 水波纡缓的样子。
- 青阳（qīng yáng）
- 春天。
- 浴沂（yù yí）
- 出自《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’，这里代指超脱世俗、潇洒自在的人。
赏析
从文学手法上看，此诗首联通过描写自己晨起后的惬意状态，为全诗奠定了轻快的基调。颔联‘池塘澹不流，轻燕帖水飞’是精彩的写景之句，‘澹不流’生动地写出池塘水面的平静，‘帖水飞’则将燕子轻盈的姿态精准地描绘出来，动静结合，画面感极强。颈联‘青阳醉万物，随地生光辉’运用拟人的手法，赋予春天以人的情感‘醉’，形象地表现出春天使万物生机盎然的景象。尾联‘安得浴沂者，浩歌以同归’引用典故，表达出诗人对那种洒脱自在生活境界的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新、充满生机的春晚景象，从庭院的池塘到天地间的云川，处处透着生机与活力。在情感表达方面，既有对春晚之景的喜爱，又有对悠然自在生活的憧憬。主题思想上，借景抒情，传达出对自然与美好生活的向往。
速览
《春晚》是明代诗人李以麟的作品，主题为写景、抒情、清新、生机。晨兴长意佳，独坐开半扉。 池塘澹不流，轻燕帖水飞。 青阳醉万物，随地生光辉。 云飞与川驰，何处不生机。 安得浴沂者，浩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品