闲居杂咏六首 其三

译文

忙忙碌碌地应对人间诸事，悠悠闲闲中看清事物的情状。人生百年就像飞鸟掠过，万千思虑如同旷野的云生出。季节的更替惊破残梦，面对江山嘲笑那短烛。古往今来姑且抒发感慨，我的理想将怎样达成。

注释

役役（yì yì）

劳碌的样子。常用于形容人忙碌奔波的状态。

檠（qíng）

灯架，这里代指灯烛。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与抒情相结合。前两句‘役役供人事，悠悠见物情’先描述自己忙碌于人事，进而体会物情，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，充满了一种对人生的深沉感慨。诗人感慨时光匆匆，如‘百年飞鸟过’，将人生百年比作飞鸟掠过天空，短暂而迅速，这种比喻生动地表现出人生的短暂无常。‘万虑野云生’则体现出心中思绪的繁杂。在意境营造方面，诗中营造出一种空旷、悠远而又略带惆怅的意境，如‘野云’的意象，给人一种在旷野之中，云卷云舒，思绪飘荡的感觉。主题思想围绕着对人生短暂、理想难成的思考，诗人在面对时节变换、江山依旧的情景下，对自己的人生道路发出疑问，表现出对时光易逝、功业难就的无奈与感慨。

速览

《闲居杂咏六首 其三》是明代诗人李以麟的作品，主题为感时伤世、人生感慨、抒情诗、借景抒情。役役供人事，悠悠见物情。 百年飞鸟过，万虑野云生。 时节惊残梦，江山笑短檠。 古今聊感慨，吾道欲何成。