丙申春同诸社丈北郊会张吴二将军杨武生邀酌松下晚归书事二首 其二

译文

傍晚时分，众人在山前手拉手一同归来，天边的浮云无边无际，渐渐隐去了倾斜的阳光。东风吹过十里的平旷草地，那带着香气的雾气迷茫一片，仿佛要沾湿人的衣裳。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

连袂（lián mèi）

携手，形容同行亲密的样子。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

空蒙（kōng méng）

迷茫缥缈的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的氛围。薄暮时分，人物连袂而归，给人一种温馨和谐之感。浮云隐斜晖，画面富有动态感和朦胧美。诗中的‘东风十里平芜色’通过描写东风下绵延的平旷草地，展现出开阔的视野，为整个画面奠定了一种空灵的基调。‘香雾空蒙欲湿衣’化用了‘空蒙雨亦奇’的意境，雾气中带着香气且仿佛要打湿衣服，从触觉、嗅觉等多方面给读者带来感受，增强了画面的真实感和美感。

从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘薄暮山前连袂归，浮云漠漠隐斜晖’，生动地描绘出薄暮下的人物和天空景色；同时也运用了通感的手法，将嗅觉与触觉相联系，把无形的香雾与湿衣的触觉感受联系起来。

在情感表达上，传达出诗人对此次郊游的惬意与满足之情，陶醉于眼前的自然景色之中。主题思想则是通过描写北郊的暮景，表达对自然景色的喜爱以及与友人郊游的快乐。

速览

《丙申春同诸社丈北郊会张吴二将军杨武生邀酌松下晚归书事二首 其二》是明代诗人李以麟的作品，主题为写景、暮景、惬意、郊游。薄暮山前连袂归，浮云漠漠隐斜晖。 东风十里平芜色，香雾空蒙欲湿衣。