定帆亭

译文

卷起帷幔看到东边大海的辽阔，放下书本感受到拂晓月亮的清寒。松间的风声容易催人人梦，谁还会把海涛声当作愤怒的波涛来看待呢。

注释

东溟（dōng míng）

东边的大海。

卷幔（juǎn màn）

卷起帷幔，是一种动作描写，幔，指帷幕。

抛书（pāo shū）

放下书本，抛，这里表示放下、抛开的动作。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘卷幔东溟阔’通过描写卷幔这一动作，展现出大海的广阔无垠，以动写静，给读者一种突然开阔的视觉感受。‘抛书晓月寒’则将看书的静态场景与晓月寒的氛围相结合，营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静生活的向往以及超脱尘世喧嚣的淡然。从松风入梦可以看出诗人沉浸于自然的宁静之中，而‘谁作怒涛看’一句则表现出诗人不为外界的汹涌波涛（暗指世俗的纷扰动荡）所动的心境。主题思想上，表达了诗人对宁静、自然的喜爱，对世俗纷扰的超脱态度。

速览

《定帆亭》是明代诗人李以麟的作品，主题为写景、宁静、超脱、孤寂。卷幔东溟阔，抛书晓月寒。 松风便入梦，谁作怒涛看。