滘头看山同邓吉夫曾明吾梁伯静舟中

译文

滘外长长的风驱散了晚霞，孤独的小船系在渡头的沙滩边。海门那淡淡的月亮下潮水刚刚涌起，船篷底下残余的酒樽旁蜡烛已经半斜。道路连接之处能听到渔夫和樵夫夜间的话语，岸边霜露回转之处带着寒秋的花朵。打开帘子指点观看牵牛星和织女星，不要随意说八月能乘槎到达银河。

注释

滘（jiào）

分支的河道。多用于地名。

维

系，连结。在这里指船系在岸边。

篷底

船篷底下。

残尊

残余的酒樽，指酒喝得差不多了。

牛女

牵牛星和织女星。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘滘外长风散晚霞，孤舟维向渡头沙’生动地描绘出滘外傍晚的景象，长风、晚霞、孤舟、渡头沙，简单几笔勾勒出一幅寂寥的画面。在情感表达方面，全诗透露出一种淡淡的孤寂与闲适之情。诗人描绘出所见的景色，无论是淡月潮起还是残尊烛斜，都带着一种静谧与寂寥。而路接之处听到渔樵夜语，又增添了一种尘世的烟火气息，同时也从侧面烘托出静谧的氛围。在意境营造上，通过对滘头山水间傍晚到夜晚景色的描写，营造出一种清冷、幽静又带有些许烟火气的意境。主题思想上，诗人在欣赏自然景色的同时，也表达了对平静生活的一种感悟，以及对传说故事的一种别样态度。

速览

《滘头看山同邓吉夫曾明吾梁伯静舟中》是明代诗人李以麟的作品，主题为写景、孤寂、闲适、幽静。滘外长风散晚霞，孤舟维向渡头沙。 海门淡月潮初入，篷底残尊烛半斜。 路接渔樵闻夜语，岸回霜露带寒花。 开帘指点看牛女，…