逢进士沈彬

译文

想要谈论迎合时势首先应推重《离骚》，因为你我更加珍惜这未被剃度的凡身。千般事物的可贵之处在于能够旷达，一片闲适之心就不会那么高傲。层峦叠嶂中美好的云彩里藏着玉鸟，大海翻涌着狂浪阻隔住金鳌。应当记得在长安的事情，曾经在文场苦苦思索费尽辛劳。

注释

趋时

迎合时尚，随波逐流。

骚

这里指《离骚》，战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。

剃头刀

这里代指未出家的世俗身份，出家之人会剃度。

过达

旷达，不拘束。

不那

无奈，在这里可理解为不会。‘那’，音nuó。

玉鸟

一种美好的鸟，可能是诗人想象中的鸟，象征美好之物。

金鼇

神话传说中的金色大龟。

文场

科举的考场，也是文人集会之所。

属思

构思，思考。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，将谈论趋时与《离骚》联系起来，引出对自身的珍惜之情，这里通过借代，以‘剃头刀’代指未出家的世俗身份。颔联直抒胸臆，阐述了旷达与闲适的心境态度，‘千般贵在能过达’是一种对人生态度的凝练表达。颈联转而写景，描绘出山云间藏鸟、海浪隔鳌的画面，这是一种以景衬情的手法，以宏大壮观的景象暗示人生中面临的种种阻隔或者挑战。尾联则是回忆往昔在长安文场的辛劳，表达对过去经历的感慨之情。整首诗意境开阔，既有对自身心境的刻画，又有对宏大景象的描绘。在情感表达上，从对自身境遇的珍惜、对人生态度的思考到对往昔经历的回顾，情感复杂而深沉。主题思想上探讨了人生态度、回忆往昔经历等多方面的内容。

速览

《逢进士沈彬》是唐代诗人齐己的作品，主题为感怀、抒情、旷达、写景。欲话趋时首重骚，因君倍惜剃头刀。 千般贵在能过达，一片心闲不那高。 山叠好云藏玉鸟，海翻狂浪隔金鼇。 时应记得长安事，…