寄韩蜕秀才

译文

松树掩映下的门不像达官贵人的侯门，苔藓小径上到处都是鞋印。遥远的世事就像无害的飞鸟，多有闲情就如同有情的云朵。哪里担忧宠辱来惊扰我，姑且把诗作寄给你与你比试。知道你除了与李膺一同弹琴饮酒之外，也会卷起红色纱帐与友人一同论诗论文。

注释

藓迳

布满苔藓的小路。藓：xiǎn，苔藓植物的一纲。迳：同‘径’，小路。

触处

到处，随处。

敌君

与君匹敌，这里指与韩蜕秀才在文学（风骚，即诗赋）上一较高下。

李膺

东汉时期名士，这里指代高雅之士，友人可能有与李膺相似的高雅情致。

绛纱

红色的纱帐。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将‘松门’与‘侯门’对比，突出一种超凡脱俗的氛围，松门代表着一种宁静、自然、远离尘嚣的境界，而侯门则象征着世俗的富贵荣华与繁杂喧嚣。颔联运用比喻，把‘远事’比作‘无害鸟’，‘多闲’比作‘有情云’，新奇而生动地传达出一种远离世事纷扰、悠闲自在的心境。情感表达上，诗人表达出一种看淡宠辱、追求闲适生活的态度，如颈联‘那忧宠辱来惊我’体现出不为世俗的荣辱所动的超脱情怀。在意境营造方面，诗中通过松门、藓径、鸟、云等意象构建出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想上，表现出对高雅闲适生活的向往以及对诗友才华的欣赏，在与友人的唱和中展现自己的生活态度与文学素养。

速览

《寄韩蜕秀才》是唐代诗人齐己的作品，主题为闲适、寄情、超脱、写景。松门高不似侯门，藓迳鞋踪触处分。 远事即为无害鸟，多闲便是有情云。 那忧宠辱来惊我，且寄风骚去敌君。 知伴李膺琴酒外，…