湘中春兴

译文

雨停了，江边苑中的树木枝干清晰可见，景物美好、时运康泰，人们可以尽情游玩。再也没有比杨柳更轻盈翠绿的了，只觉得牡丹盛开，尽显浓艳芳华。整天来来去去还是抛弃不了寂寞之感，绕着池塘回转后又靠着栏杆。红花片片都是由春神青帝所造，怎么忍心到西园去看落花残败呢。

注释

妍

美丽。

恣

放纵、尽情，这里指可以尽情游玩。zì

遶

同‘绕’，围绕。rào

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

残

残败、凋零。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹’将杨柳的轻翠和牡丹的浓华进行对比，突出牡丹的艳丽。在意境营造方面，诗的前半部分描绘出一幅春景明丽、万物欣荣的画面，如‘雨歇江明苑树干，物妍时泰恣游盘’勾勒出雨后天晴、苑中树木清晰可见，人们欢快游玩的景象；后半部分则转为寂寥的氛围，‘红芳片片由青帝，忍向西园看落残’充满了对落花的怜惜，从欢快到寂寥形成鲜明的意境转换。在情感表达上，既有对春天美景的喜爱，又透露出一种淡淡的寂寞与惆怅。主题思想上，通过描绘湘中的春景，表达了对时光易逝、美好事物易凋零的感慨。

速览

《湘中春兴》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、惜春、惆怅、对比。雨歇江明苑树干，物妍时泰恣游盘。 更无轻翠胜杨柳，尽觉浓华在牡丹。 终日去还抛寂寞，遶池回却凭栏干。 红芳片片由青帝，…