寄南岳诸道友

译文

向南望去衡阳那积聚的瘴气散开，去年我曾经踏着积雪游玩后归来。空自作为羁旅楚地之人虚度光阴，倒是边疆的鸿雁准确地飞来。钟乳石洞穴中独有的明亮里含着海上的太阳，石桥危险而湿滑，长久地生长着青苔。最终要去寻找那十八位高隐之士，一同坐在青色的山崖上修养自身的品德和道行。

注释

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，旧传能致病。zhàng

谩

徒，空。màn

楚客

客居楚地的人，这里诗人用以自指。

蹉跎

虚度光阴。cuō tuó

的当

恰当，确实。dí dàng

乳窦

钟乳石的洞穴。

圣胎

道教语，指修道者通过自身的修行所孕育的一种精神境界或道行。

赏析

这首诗在意境上，既有开阔的远景描绘，如南望衡阳，瘴气散开后的景象，又有近景特写，像乳窦、石桥的细致刻画，一远一近，营造出一种空灵又清幽的氛围。从写作手法来看，首联运用回忆，以南岳曾经的游踪入笔。颔联中‘谩为’‘却是’形成一种情绪和现象的对比，把自己虚度光阴和边鸿的准时到来相对比，更添惆怅之感。颈联通过对乳窦、石桥的描写，是典型的景物描写，‘孤明’‘危滑’准确地抓住景物特征，增强画面感。情感表达方面，既有对过去虚度时光的感慨，又有对追寻高人，修养身心的向往。主题思想上，主要表达了诗人对自身经历的思考以及对隐逸生活和自我修行的向往。

速览

《寄南岳诸道友》是唐代诗人齐己的作品，主题为怀人、写景、感怀、隐逸。南望衡阳积瘴开，去年曾踏雪游回。 谩为楚客蹉跎过，却是边鸿的当来。 乳窦孤明含海日，石桥危滑长春苔。 终寻十八高人去，…