送韩蜕秀才赴举

译文

槐花飘落的馆驿傍晚尘土飞扬显得昏暗，你这一去显然是吏部官员的子孙。你的才华能力应当位居科举首位，幸运的是出身于官宦门第。春天里洛水温和清澈没有波浪，大雪洗过的高峰碧绿得如同截断了根基。可以想象京城的人都会一齐指点着，就像诸位仙人依次登上昆仑山。

注释

馆驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

吏部

古代官署名，为六部之一，掌管全国官吏的任免、考核、升降、调动等事务。

才器

才能和器局。

缙绅

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

断根

这里形容山峰高耸仿佛无根，是一种夸张的描写手法。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘槐花馆驿暮尘昏’这一暮景，奠定了一种略带萧索但又充满希望的氛围，‘此去分明吏部孙’点明人物身份背景。颔联‘才器合居科第首，风流幸是缙绅门’直接夸赞韩蜕的才华和门第，其中‘合居’‘幸是’加强了肯定的语气。颈联运用了景物描写，‘春和洛水清无浪，雪洗高峰碧断根’，一写洛水的平静清澈，一写山峰的碧绿高耸，以乐景衬乐情，暗示韩蜕前途光明。尾联‘堪想都人齐指点，列仙相次上昆仑’展开想象，把韩蜕赴举比作列仙登昆仑，意境超凡，既表达出对韩蜕的美好祝愿，也有一种对其才华出众的推崇之情。整首诗主题思想明确，通过对韩蜕赴举这件事的描述，表达了对他才华、门第的肯定，以及对他科举成功的美好祝愿。情感表达积极向上，意境开阔明朗。

速览

《送韩蜕秀才赴举》是唐代诗人齐己的作品，主题为送别、夸赞、祝愿、写景。槐花馆驿暮尘昏，此去分明吏部孙。 才器合居科第首，风流幸是缙绅门。 春和洛水清无浪，雪洗高峰碧断根。 堪想都人齐指点，…