溪居寓言

译文

几垅秋季的蔬菜依傍着潺潺流水，深深觉得这样的生活与世俗缘分不同。写诗的兴致在花草之外难以穷尽，野外的情趣在水云边际无尽头。虫声绕着房屋而周围无人言语，月影映照松树有鹤在安睡。寄话给东溪上的老樵夫，不要催促桂树快开花去换取金钱。

注释

垅

田地分界高起的埂子，这里指田垄。

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子。

遶

rào，同‘绕’，环绕的意思。

丹桂

桂树的一种，这里可象征科举功名等。

博

换取、取得。

青钱

青铜钱，这里代指钱财。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写溪居周围的秋蔬、潺湲流水、花草、水云等景色，营造出一种清幽、闲适的意境，展现出一种远离世俗的生活状态。颈联中“虫声遶屋无人语，月影当松有鹤眠”，选取虫声、月影、松、鹤等典型意象，进一步渲染出静谧的氛围，一静一动之间，画面感极强。从情感表达上，诗人表达出对这种溪居生活的喜爱与满足，对这种超脱世俗的野情充满向往。诗中的主题思想是对宁静、自然的生活的推崇，远离世俗的功名利禄，追求内心的闲适与自在。整首诗意境清幽淡雅，通过细致的景物描写来烘托情感，给人一种超凡脱俗之感。

速览

《溪居寓言》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、闲适、寄情、脱俗。秋蔬数垅傍潺湲，颇觉生涯异俗缘。 诗兴难穷花草外，野情何限水云边。 虫声遶屋无人语，月影当松有鹤眠。 寄向东溪老樵道，…