渚宫西城池上居

译文

从城东带着锡杖移住到城西，拄着藜杖绕着碧绿的春水前行。身上满是如同翡翠般艳丽的服饰很是特别，和鹭鸶一样高挑的身形并不矮小。春风轻摇着如柳眼般的柳叶，烟雾渐渐散开，温暖的气息催逼得兰芽齐刷刷地破土而出。但还是有和这里幽深不相似的地方，那就是从剡溪乘船进入耶溪的那种意境。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

锡

这里指锡杖，僧人所持的法器

藜

藜杖，用藜的老茎做的手杖

剡溪

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流，读音：yǎn xī

櫂

船桨，这里指代船，读音：zhào

耶溪

即若耶溪，在今浙江省绍兴市境内

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、衬托等手法。首联中‘城东移锡住城西’，简单交代了居住地点的转移，‘绿遶春波引杖藜’描绘出一幅春日拄杖绕水而行的画面，以动写静。颔联将自身与翡翠、鹭鸶作比，通过描写外在的‘满身衣有异’和高挑的身形，新奇而独特。颈联则细致地描写了春日的景象，‘风摇柳眼开烟小，暖逼兰芽出土齐’，把柳芽比作柳眼，生动形象，‘开烟小’‘出土齐’用词精准，展现了初春的生机。在情感表达方面，诗人在描绘所见之景中透露出一种闲适自在的心境。在意境营造上，诗中既有城西池上居周围的春日宁静清幽的意境，又提及剡溪乘櫂入耶溪的别样意境，一近一远，相互映衬。主题思想上，既展现了居住环境的春日景象，又似乎暗示了内心对某种不同境界的向往。

速览

《渚宫西城池上居》是唐代诗人齐己的作品，主题为闲适、写景、对比、春日。城东移锡住城西，绿遶春波引杖藜。 翡翠满身衣有异，鹭鸶通体格非低。 风摇柳眼开烟小，暖逼兰芽出土齐。 犹有幽深不相似，…