寄武陵贯微上人二首 二

译文

在吴地的东面楚地的西边，白云连接着苍梧水与天相接。两地分离的我已经老去，相互投机的话就不必传言。诗歌的才华美妙得快要超过谢灵运的春草诗，踪迹悠闲心思萦绕着山岳的莲花。不是傲视那追名逐利的世间，我的老师本来就在雪山之巅。

注释

苍梧

古地名，在今湖南南部。

凌

超越，高出。

遶

同‘绕’，围绕。（rào）

岳莲

山岳的莲花，常用来形容一种高洁、清幽的意象。

风骚

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里指诗歌才华。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写地理位置‘吴头东面楚西边’以及壮阔的景色‘云接苍梧水浸天’，采用白描手法勾勒出一个宏大的空间画面，为全诗奠定了一种开阔而略带寂寥的氛围。颔联‘两地别离身已老，一言相合道休传’，对仗工整，将自身的境遇与对道的感悟相结合，以一种平淡而深沉的口吻表达出历经沧桑后的感悟。颈联‘风骚妙欲凌春草，踪迹闲思遶岳莲’运用典故，‘春草’暗指谢灵运的诗句，显示出贯微上人的诗才高超，同时‘踪迹闲思遶岳莲’描绘出其悠闲的状态。尾联‘不是傲他名利世，吾师本在雪山巅’直抒胸臆，解释并非是高傲地对待名利世界，而是因为所追随之人在那高洁的雪山之巅，从而点明上人超凡脱俗的境界，深化了诗歌的主题。在情感表达上，诗中既有对时光流逝、两地别离的感慨，又有对贯微上人诗才和境界的赞美之情。在意境营造方面，诗中融合了宏大的山水景观与超凡的禅意境界，从广阔的天地到心灵的高远追求，意境深邃而幽远。主题思想围绕着对贯微上人的钦佩、对禅道境界的向往以及自身超脱名利的感悟展开。

速览

《寄武陵贯微上人二首 二》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、怀人、赞才、禅意。吴头东面楚西边，云接苍梧水浸天。 两地别离身已老，一言相合道休传。 风骚妙欲凌春草，踪迹闲思遶岳莲。 不是傲他名利世，…