江居寄关中知己

译文

在汉水边常常生病且慵懒不堪，不知不觉间岁月流逝，头发已经斑白。过去种花的地方添种了黄竹，新挖的盆池里改种了白莲。雪夜月下没有忘记邀请远方的客人，那云雾缭绕的青山终究等待我去静修。君不要问那八行的书信，那不像一篇充满诗意才情的作品。

注释

慵

困倦，懒得动。

皤然

形容头发斑白。皤，pó。

安禅

佛教语。指静坐入定。

八行书札

古代信纸一页八行，因称书信为八行书札。

风骚

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里代指富有诗意才情的作品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘旧栽花地添黄竹，新陷盆池换白莲’，将旧与新、花与竹、池与莲进行对照，写出生活场景的变化。在意境营造方面，诗中描绘了汉江之畔的生活画面，有花地、黄竹、盆池、白莲等景象，还有雪月、云山等，意境清幽宁静。情感表达上，诗人既有着对时光流逝、容颜老去的感慨，如‘多病多慵汉水边，流年不觉已皤然’，又有对远方知己的思念与牵挂，‘雪月未忘招远客’。主题思想围绕着诗人在江边的生活状况以及与关中知己的情谊展开，展现了一种恬淡中夹杂着对岁月和友情复杂情感的心境。

速览

《江居寄关中知己》是唐代诗人齐己的作品，主题为寄情、叹时光、江边景、思友人。多病多慵汉水边，流年不觉已皤然。 旧栽花地添黄竹，新陷盆池换白莲。 雪月未忘招远客，云山终待去安禅。 八行书札君休问，…