中秋十五夜寄人

译文

高高的银河闪烁着，明月像转动的金盘，露气蒸腾，逆着月光凭栏眺望。四海之内的鱼龙精魄都感到清冷，五山的鸾鹤也骨毛发寒。今晚都朝着月圆之时仰望，后半夜谁又会去看月缺之处呢？为什么那清冷的月光与月中的蟾蜍玉兔，却让才能低微的人难以久留相伴呢？

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音。

歕（pēn）露

歕，喷射。歕露即露气蒸腾的样子。

鸾鹤

鸾与鹤，传说为仙人所乘，这里指代仙人之物，增添了一种超凡脱俗的感觉。

精魄

精神魂魄。

才小

才能低微。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首联通过描写银河、明月，以及‘瑟瑟’‘歕露吹光’等景象勾勒出一幅清冷的中秋夜景图，让人感受到一种寒意。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，如颔联通过描写鱼龙、鸾鹤在中秋夜的寒冷感受，实则暗示出诗人自己内心的孤寒。在情感表达方面，全诗充满了孤寂和对自身境遇的感喟，中秋本是团圆佳节，而诗人却独自凭栏，望月兴叹。颈联通过月圆时的仰望和对后夜月缺的思考，流露出一种对时光易逝、人事无常的感叹。尾联以自嘲的口吻，感慨自己才小难以与清光、蟾兔长久相伴，进一步深化了孤寂落寞的情感。主题思想上，表达了诗人在中秋佳节的孤独以及对自身命运的无奈。

速览

《中秋十五夜寄人》是唐代诗人齐己的作品，主题为中秋诗、孤寂、借景抒情、感怀。高河瑟瑟转金盘，歕露吹光逆凭栏。 四海鱼龙精魄冷，五山鸾鹤骨毛寒。 今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看。 何事清光与蟾兔，…