片云

译文

水中清晰地倒映着天上的云彩，可怜它的形影就像我自己。为什么不舒展开来形成随龙飞翔的态势呢，一场大雨就能吹走万里的尘埃。

注释

可怜

可惜、可叹。

从龙

旧以龙为君象，因称随从帝王或领袖创业为从龙。出自《易·乾》：‘云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。’

一雨

一场雨。

销

消除，同‘消’。

赏析

在意境方面，首句描绘出云在水底的清晰倒影，构建出一种静谧而又空灵的画面，为下文的情感抒发奠定了基调。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将云的形影比作自己，既写出了自身的孤独寂寥之感，又借云的形象来表达内心的思绪。在情感表达上，诗中透露出诗人对自身境遇的无奈与不甘，希望能像云化作从龙之势那样，有所作为，一扫世间的尘埃，有一种壮志未酬的情怀。主题思想上，借云的形象寄托自己的理想和抱负，同时也表达了对现实处境的不满。

速览

《片云》是唐代诗人齐己的作品，主题为托物言志、孤寂、借景抒情、壮志未酬。水底分明天上云，可怜形影似吾身。 何妨舒作从龙势，一雨吹销万里尘。