寄清溪道者

译文

重重叠叠的山峰被红霞笼罩，夜晚燃烛、早晨焚香于白石龛前。常常寄身于溪边的窗户旁依靠着高栏，看那念经的身影倒映在古老的龙潭之中。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。kān

凭

依靠。

危槛

高栏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘万重千叠红霞嶂’描绘出一幅层峦叠嶂被红霞映照的壮阔画面，给人以强烈的视觉冲击。‘夜烛朝香白石龛’通过描写夜晚和早晨的不同行为，简单勾勒出一种静谧而虔诚的氛围。‘看经影落古龙潭’则动静结合，‘看经影’是动态的人物活动投影，‘古龙潭’是静态的景物，二者相衬，意境深远。在情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、清幽且带有一丝禅意的情感，透露出诗人对这种宁静生活的向往或者是对道者生活的一种向往与倾慕。在意境营造上，通过红霞、白石龛、溪窗、古龙潭等意象，构建出一个超凡脱俗、远离尘世喧嚣的宁静的山中世界。主题思想围绕着对道者生活环境和生活状态的描写与向往，体现出一种对宁静、清幽境界的追求。

速览

《寄清溪道者》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。万重千叠红霞嶂，夜烛朝香白石龛。 常寄溪窗凭危槛，看经影落古龙潭。