谢人惠拄杖

译文

这拄杖是从哪里的山石处采得而来呢？它就像黑龙狂舞几乎要化作风雷。知道禅师怜惜我身体衰老，所以才让我拄着它行走在绿苔之上。

注释

云根

山石。古人认为云气从山石中升起，所以称山石为云根。

形骸

人的形体。骸（hái）。

经行

佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’，这里指行走。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴而奇幻的氛围。诗的前两句以问句起笔，‘何处云根采得来，黑龙狂欲作风雷’，将拄杖的来源进行神秘化的描述，‘云根’本就是山中云雾升起之处的山石，给人一种远离尘世、带有仙气的感觉，把拄杖比作黑龙，且有化作风雷之势，这一比喻新奇而大胆，从文学手法上运用了夸张和比喻，使得拄杖充满了一种强大的力量感。后两句‘知师念我形骸老，教把经行拄绿苔’，情感上从对拄杖本身的描写转到对馈赠者的感激之情，因为禅师体恤自己年老，才赠予这一拄杖方便行走。主题思想围绕着对拄杖的赞叹以及对馈赠者的感恩展开，既体现了对拄杖这一物件的珍视，也反映出人与人之间的关怀。

速览

《谢人惠拄杖》是唐代诗人齐己的作品，主题为感恩、状物、奇幻、古朴。何处云根采得来，黑龙狂欲作风雷。 知师念我形骸老，教把经行拄绿苔。