送楚云上人往南岳刺血写法华经

译文

剥下皮肤刺出鲜血这实在是多么痛苦啊，就为了要书写《法华经》里灵山法会上佛祖说法的经文。十个手指的血沥干后终于写成了七卷经文，以后寻求佛法的人再也没有像您这样虔诚的了。

注释

刺血

用针刺破皮肤使流血，是一种表示虔诚的行为，常见于宗教修行等语境。

灵山

在佛教中，灵山是释迦牟尼佛讲经说法的地方，这里代指《法华经》中佛祖说法的场景。

九会文

指《法华经》里灵山法会上佛祖说法的经文，《法华经》共分二十八品，有说有会，共九会。

沥干

使（液体）流干，文中指手指上刺出的血流尽。

七轴

轴，装裱后的书卷。七轴表示《法华经》的篇幅，《法华经》通常为七卷。

赏析

从文学手法上看，此诗首句采用反问的手法，‘剥皮刺血诚何苦’，强烈地突出了刺血写经行为的壮烈与艰辛，引发读者的惊叹与思考。次句点出刺血的目的是书写佛法经文，使行为有了宗教信仰上的意义依托。情感表达上，诗人对楚云上人的虔诚和坚毅表达了深深的敬佩之情，这种情感是非常直接且浓烈的。在意境营造方面，诗中呈现出一种壮烈、肃穆的氛围，剥皮刺血的画面感，结合着对佛法经文的书写，让读者感受到宗教信仰下一种超于常人的执着与奉献。主题思想上，主要是对楚云上人刺血写经这一宗教虔诚行为的赞叹，体现了当时宗教信仰的力量以及人们对这种超凡行为的敬重。

速览

《送楚云上人往南岳刺血写法华经》是唐代诗人齐己的作品，主题为宗教、敬佩、肃穆、虔诚。剥皮刺血诚何苦，欲写灵山九会文。 十指沥干终七轴，后来求法更无君。