怀道林寺道友

译文

四绝堂前众多树木呈现出一片秋意，碧绿而参差不齐的树影映照在湘江水面。悠闲地想起宋之问和杜甫在诗板上题诗的情景，一整天靠着栏杆直到夜晚才停止。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

湘流

湘江水流，湘，xiāng。

凭栏

靠着栏杆。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。首句点明地点是四绝堂前，'万木秋'既写出了眼前秋景的萧瑟，又暗示出时光的流逝。次句'碧参差影压湘流'描绘出树木影子映照在湘江之上的画面，动静结合，'压'字用得巧妙，将无形的影子写得仿佛有了重量，增加了画面的质感。在写作手法上，采用了借景抒情的方式，通过描写秋景来抒发内心的情思。诗人闲思宋杜题诗板，表达出对古人题诗雅事的追念，也从侧面反映出诗人对诗歌文化的尊崇。情感上，既有对往昔诗人的怀念，又有自身淡淡的寂寥之感，整体情感较为含蓄内敛。主题思想围绕着对道林寺的感怀以及对诗歌文化传承的一种敬意展开。

速览

《怀道林寺道友》是唐代诗人齐己的作品，主题为怀人、写景、秋意、静谧。四绝堂前万木秋，碧参差影压湘流。 闲思宋杜题诗板，一日凭栏到夜休。