苦热行

译文

离宫仿佛划开了赤帝的愤怒，喝令六条神龙拉着日车奔驰。大地被煎熬得如同蒸煮，百姓惊惶不安无处安身。火云高耸燃烧着天空，东边田野里的老农心急如焚。什么时候能下一场雨来滋润我的禾苗，（若能如此）我要为君主击壤而歌颂帝尧的圣德。

注释

划开

划动、劈开。这里形容离宫似乎有某种力量将赤帝的愤怒释放出来。

赤帝

古代神话中的南方之神，司夏。传说他主司炎热。

六龙

传说日神乘车，驾以六龙。

日驭

指太阳。日为六龙所驾，故称为日驭。

熬熬

愁苦哀怨声。这里形容大地在酷热下的煎熬状态。

泬（xuè）寥

指天空。

东臯（gāo）

泛指田野或高地。

击壤

古代的一种游戏，表示太平盛世。相传尧时，有老人击壤而歌。这里表达对圣君德政的向往。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅酷热难耐、民不聊生的景象。诗的开篇以神话传说入笔，‘离宫划开赤帝怒，喝出六龙奔日驭’，运用神话典故，将酷热的源头归结于赤帝发怒，六龙拉着日车狂奔，这种夸张的写法渲染出天气炎热的程度，仿佛是一种超自然的力量在主宰着酷热。写作手法上，诗人采用了层层递进的方式，从天地间的炎热，到下土煎熬，再到苍生惶惶，最后聚焦到东皋老农的焦灼，使读者能深刻感受到酷热对人们的影响。情感表达方面，诗中饱含着诗人对百姓疾苦的深切同情，通过描写老农‘肠欲焦’的状态，生动地展现出百姓在酷热下的艰难处境。主题思想上，表达了诗人对风调雨顺的渴望，希望能有甘霖降下拯救禾苗，同时也暗示了对圣君德政的期待，如‘为君击壤歌帝尧’，反映出诗人希望君主能像尧帝一样关心百姓疾苦。

速览

《苦热行》是唐代诗人齐己的作品，主题为同情百姓、写热、神话典故、忧民。离宫划开赤帝怒，喝出六龙奔日驭。 下土熬熬若煎煮，苍生惶惶无处处。 火云峥嵘焚泬寥，东臯老农肠欲焦。 何当一雨苏我苗，…