祈真坛

译文

玉制的瓮和美玉砌成的祭坛有二三级，学道求仙的弟子们参差不齐地进入。彩色的旌旗和仪仗似下非下，松树桧树茂密阴森，天空的露水打湿一切。宫殿前寒冷的气息束缚着香云，从早到晚都在祈求玄元君。芸芸俗众沉醉且更加昏聩，远处的十二楼台遥对着昆仑。昆仑广阔纵横有一万二千里，其中有五色云霞和五色的水。应当怎样断绝欲念就此飞去，不需要九转神丹来换取精髓。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng。

瑶坛

美玉砌成的祭坛。

霓旌

缀有五色羽毛的旗帜，多用于仪仗。ní jīng。

松桧

松树和桧树，桧，guì。

玄元君

道教中的神仙。

纵广

长度和宽度，这里指面积大小。

九转神丹

经过多次炼制的神妙丹药，道教认为服用可成仙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“玉瓮瑶坛二三级，学仙弟子参差入”，简单勾勒出祈真坛的场景和前来学仙之人的状态。在情感表达方面，既有对修仙求道的一种向往，如“何当断欲便飞去”，又有对俗世之人昏聩状态的批判，像“茫茫俗骨醉更昏”。在意境营造上，诗中描绘出祈真坛的神秘氛围，如“霓旌队仗下不下，松桧森森天露湿”，仪仗似动非动，松柏被露水打湿，充满了幽深感。主题思想围绕着修仙这一主题展开，通过对祈真坛的描写，对修仙的渴望以及对俗世的失望等多方面来阐述对修仙的看法。

速览

《祈真坛》是唐代诗人齐己的作品，主题为修仙、求道、白描、批判。玉瓮瑶坛二三级，学仙弟子参差入。 霓旌队仗下不下，松桧森森天露湿。 殿前寒气束香云，朝祈暮祷玄元君。 茫茫俗骨醉更昏，…