寄南岳白莲道士能于长啸

译文

猿猴啊不要在皎皎月光下啼叫，蟋蟀也不要在寂静的山中吟唱。那大耳仙人满脸都是胡须，醉意朦胧地靠在高大的松树上发出一声长啸。

注释

猨猱

猿猴。猨（yuán），同‘猿’；猱（náo），古书上说的一种猴。

颔须

下巴上的胡须。颔（hàn），下巴。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，赋予猿猴和蟋蟀以人的行为，‘休啼’‘不吟’生动地写出了一种静谧的氛围，通过对猿猴、蟋蟀这些山中动物的描写，从侧面烘托出环境的清幽寂静。颔联直接描写白莲道士的外貌特征‘大耳仙人满颔须’，形象地勾勒出一位仙人般的道士形象，‘醉倚长松一声啸’则生动地描绘出道士潇洒、不羁的神态，一个‘醉’字更添几分随性自在之感。在情感表达上，此诗透露出一种对道士自在闲适生活的向往与欣赏之情。在意境营造方面，通过对月下静谧山中环境的描写，以及道士醉卧长啸这一画面的勾勒，营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。主题思想上主要是对道士生活情状的描绘，表达出对这种生活状态的向往。

速览

《寄南岳白莲道士能于长啸》是唐代诗人齐己的作品，主题为写人、清幽、闲适、向往。猨猱休啼月皎皎，蟋蟀不吟山悄悄。 大耳仙人满颔须，醉倚长松一声啸。