偶题

译文

当下的事情懒得谈论，因为有很多忌讳之处，在郊野吟诗没有什么拘束就像纵横自如。您看《诗经》三百篇的首篇，哪里有明确地写着作者的姓名呢。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰、懒散，lǎn

忌讳

因风俗习惯或畏惧权势而对某些不吉利的语言或举动有所顾忌。

野吟

在郊野吟诗。

篇章

篇和章，泛指诗文。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将时事谈论的‘多忌讳’与野吟的‘若纵横’相对比，突出了在时事面前人们不能畅所欲言的压抑感和在野吟时的自由状态。在情感表达方面，诗人透露出对时事的无奈和对自由表达的向往。在意境营造上，‘野吟无主若纵横’描绘出一种在郊野无拘无束吟诗的自在画面。主题思想上，诗人借对《诗经》篇章大多不著姓名的感慨，暗示了对当时言论环境的不满，认为真正的文学创作应像《诗经》时代一样，无需太多顾忌，可以自由地表达情感和思想。

速览

《偶题》是唐代诗人齐己的作品，主题为感时世、向往自由、对比、抒情。时事嬾言多忌讳，野吟无主若纵横。 君看三百篇章首，何处分明著姓名。