夏日城中作二首 二

译文

竹林低低压着，莎草浅浅铺着，细雨蒙蒙，临水的栏杆和幽静的窗户处在暑月之中。眼前有这般情境牵动人的情怀，可是人们却不能领会，东林寺门外一片翠绿横亘在空中。

注释

莎

suō，草名，即莎草。

槛

jiàn，栏杆。

牵怀

触动情怀。

横空

横亘在空中。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句通过描写竹林、莎草、细雨、水槛和幽窗等景象，描绘出一幅清幽而富有诗意的夏日雨中图景，将读者带入一个静谧、清凉的世界，如‘竹低莎浅雨蒙蒙，水槛幽窗暑月中’，用词细腻，画面感强。在写作手法上，先实写眼前之景，后虚写心中之感。情感表达上，从‘有境牵怀人不会’可以看出诗人有着一种难以被人理解的幽情，一种淡淡的孤独感。主题思想上，借眼前之景表达自己内心独特的情怀，也许是对宁静自然生活的向往，也许是在喧嚣尘世中找不到知音的落寞。

速览

《夏日城中作二首 二》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、清幽、孤独、抒情。竹低莎浅雨蒙蒙，水槛幽窗暑月中。 有境牵怀人不会，东林门外翠横空。