赠念法华经僧

译文

万千景象在心中随着一个念头就归于平静，如同红色的芙蓉花折断后爱欲之河便清澈起来。如果持诵《法华经》的功力能够像这样，那就任凭驾驭着白牛安稳前行。

注释

境

景象、境界。

念

念头、想法。

芙蓉

一种植物，这里用来象征美好的事物或者欲望。

爱河

佛教语，喻情天欲海。

持经

手持、诵读佛经。

白牛

在佛教中象征圣道。

赏析

从文学手法上看，首句‘万境心随一念平’运用夸张手法，强调念力的强大，能使万千境界随心念而平定。‘红芙蓉折爱河清’则使用比喻象征的手法，以红芙蓉折象征断除爱欲，使得爱河清澈，形象地表达出持经对人内心欲望的净化作用。在情感表达方面，诗人对念《法华经》的僧人充满敬重与钦佩，认为持经有着巨大的功效。在意境营造上，前两句构建出一种宁静祥和且充满佛理禅意的意境，万境、红芙蓉、爱河等意象组合，让人联想到僧人通过持经达到内心的澄澈和平静。主题思想上，这首诗主要表达对念《法华经》所产生的神奇力量的赞叹，体现出佛法的高深和对修行者的积极影响。

速览

《赠念法华经僧》是唐代诗人齐己的作品，主题为赞僧诗、佛理禅意、敬仰之情、象征手法。万境心随一念平，红芙蓉折爱河清。 持经功力能如是，任驾白牛安稳行。