夏日寄清溪道者

译文

年老多病不能寻求治病的药物，从早到晚只是守着焚香。不知道将来谁会为我收殓骨灰，在寺庙桥边垒起石块栽上松树。

注释

药饵

药物。饵，本义为糕饼，在这里指代药物。

祗

zhǐ，只，仅仅。

焚烧

这里指焚香。

灰骨

骨灰，指人死后的遗骨。

垒石

堆砌石块。

赏析

从文学手法上看，此诗直白地叙述，以一种简洁质朴的语言来表达自己的状况和想法。在情感表达方面，透露出一种无奈、凄凉与对生命尽头的担忧之情。诗中营造出一种孤寂、清冷的意境，描绘出一位老病之人对自己身后之事的茫然之感。主题思想围绕着老病之人的生存现状与对死亡的忧思展开，反映出生命在暮年时的无力与脆弱，让读者感受到诗人内心深处的悲戚。

速览

《夏日寄清溪道者》是唐代诗人齐己的作品，主题为暮年感、孤寂情、忧生死、直白叙。老病不能求药饵，朝昏祗是但焚烧。 不知谁为收灰骨，垒石栽松傍寺桥。