闻鴈

译文

潇湘水浦温暖的地方全是鹤群让人迷惑，逻逤川寒冷之处只有大雕。是谁在孤舟之上思念兄弟，坐着看成行的大雁飞过横桥。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。[yàn]

浦

水边或河流入海的地区。

逻逤

亦作‘逻娑’，唐时吐蕃的都城，今西藏自治区拉萨市。[luó suò]

雕

大型猛禽。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，将‘潇湘浦’的暖与‘逻逤川’的寒相对比，‘全迷鹤’和‘只有雕’也形成鲜明对比，一暖一寒，一鹤一雕，画面感极强。在意境营造方面，通过描绘不同地域的景象，构建出一种开阔而又略带孤寂的氛围。情感表达上，诗的后两句点明主旨，借孤舟之人思念兄弟的情感，将这种思念之情融入到前面所营造的开阔而略显清冷的意境之中。主题思想主要围绕着思念兄弟展开，借景抒情，以孤舟、连雁等意象来烘托思念兄弟的孤独与深情。

速览

《闻鴈》是唐代诗人齐己的作品，主题为思乡念亲、借景抒情、对比手法、孤寂意境。潇湘浦暖全迷鹤，逻逤川寒只有雕。 谁向孤舟忆兄弟，坐看连鴈度横桥。