谢猨皮

译文

这张珍贵的猿皮是从猎人家里买来的，拿来送给坐禅之人铺在禅床上。不知道在秋潭之畔，明月之下，它曾经对着何人啼叫得那样断肠。

注释

猨

同‘猿’，yuán，哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴，猩猩、大猩猩、长臂猿等都是。

乞

给予，qǐ。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行，是佛教徒的一种修行方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与想象相结合的手法。开篇叙述猿皮的来源，简单直接。后两句则展开想象，由眼前的猿皮联想到它生前在秋潭畔摘月之时的啼叫，将现实与虚幻联系起来，增添了诗的空灵之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对猿的同情。诗人看到猿皮，不禁想到它生前的种种，可能是经历了痛苦或者哀伤才会啼叫断肠，这种情感反映出诗人对生命的怜惜。在意境营造上，‘秋潭畔’‘摘月’等意象构建出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过对猿皮的描述与联想，传达出对生命的尊重以及对世间万物生存状态的一种思考。

速览

《谢猨皮》是唐代诗人齐己的作品，主题为叙事、同情、清冷、空灵。贵向猎师家买得，携来乞与坐禅床。 不知摘月秋潭畔，曾对何人啼断肠。