贻九华上人

译文

一种佛法得以传承接续到老能（人名），九华山间闲卧于最高之处。秋天的钟声停歇之后残阳西下天色昏暗，寺门掩闭于松边，雨夜中一盏孤灯。

注释

贻

赠送，这里可理解为写给。

暝

天色昏暗。拼音：míng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出九华上人的生活场景。首句交代佛法的传承，暗示九华上人的佛法渊源，有着一定的宗教文化底蕴。后三句集中描写九华上人的生活环境，以‘九华闲卧最高层’写出他的闲适超逸，远离尘世喧嚣。‘秋钟尽后残阳暝’，通过秋钟、残阳等意象，营造出一种静谧、幽远且略带寂寥的意境，钟声渐息，残阳落幕，画面感极强。最后一句‘门掩松边雨夜灯’则进一步强化这种静谧氛围，雨夜中寺门紧闭，孤灯一盏，灯与雨夜、松边的组合，让人感受到一种禅意与孤寂，也从侧面表达出诗人对九华上人的一种敬重与向往之情，在主题思想上，既描绘了九华上人的生活情状，又体现出佛教文化中的那种宁静致远的精神境界。

速览

《贻九华上人》是唐代诗人齐己的作品，主题为赠人诗、禅意、静谧、闲适。一法传闻继老能，九华闲卧最高层。 秋钟尽后残阳暝，门掩松边雨夜灯。