夷门雪赠主人

译文

在夷门，贫寒的士人徒然对着雪吟诗，而富贵的豪士们都在饮酒作乐。饮酒的欢笑声在闲适中融入消融的雪，而雪落下的激切声音却悲叹着那些枯朽之物。悲与欢虽不相同，但最终都要归去，万里春风吹动着江边的柳树。

注释

夷门

战国时魏国都城大梁（今河南开封）的东门，这里可指代一个地方。

豪士

豪放任侠之士，这里指富贵之人。

激切

形容声音高亢、急切。

枯朽

干枯腐朽，这里可象征贫士困苦的境遇或衰败的事物。

归去来

回去。‘来’为语气助词，出自陶渊明的《归去来兮辞》，这里表示最终的归宿。

赏析

这首诗在意境上营造出鲜明的对比，通过描写贫士与豪士对待雪的不同态度，展现出不同阶层生活状态的差异。诗的前两句直接陈述贫士吟雪、豪士饮酒的场景，运用了对比的写作手法，形成强烈的反差。从情感表达来看，贫士的‘悲枯朽’反映出底层文人对自身境遇的哀怨与无奈，而豪士饮酒的欢乐则从侧面凸显出贫富差距。诗的结尾‘悲欢不同归去来，万里春风动江柳’则有一种对世间万物皆有归宿的感慨，春风吹柳的景象暗示着新的开始或循环，使全诗在意境上有了一种开阔感，也在一定程度上弱化了贫富对比带来的沉重感，增添了一抹淡淡的豁达。主题思想上，反映了社会阶层的差异以及对人生归宿的思考。

速览

《夷门雪赠主人》是唐代诗人孟郊的作品，主题为贫富对比、感怀、阶层差异、写景。夷门贫士空吟雪，夷门豪士皆饮酒。 酒声欢闲入雪销，雪声激切悲枯朽。 悲欢不同归去来，万里春风动江柳。