拟吴侬曲三首 其二

译文

思念郎君思念到瘦骨嶙峋，每夜盼望郎君但郎君却不来。刚刚吃下黄连心中满是苦涩，花椒的麻又让嘴巴难以张开。

注释

吴侬

吴地的方言，指代吴地之人，也可形容吴地侬软的语音语调。

骨如柴

形容人消瘦到骨头像柴木一样，夸张地表现思念对身体的影响。

黄连

一种味道极苦的中药材，这里用来比喻心中的痛苦。

花椒

一种有麻味的调料，这里用来形容女子内心有苦难言的状态。

赏析

这首诗在写作手法上非常直白质朴，采用了白描的手法，不事雕琢地将女子思念郎君的状态以及内心的痛苦展现出来。从情感表达来看，‘忆郎忆到骨如柴’直白地写出女子思念之深，这种思念已经影响到她的身体状况，极度消瘦，深刻地表达出女子对郎君的痴恋。‘夜夜望郎郎不来’进一步强调这种思念是长时间的、日复一日的等待无果。后两句则运用巧妙的比喻，将心里的苦类比吃黄连的苦，而‘花椒麻住口难开’既描绘出一种生理上的难以开口的状态，又暗示女子心中有苦却难以诉说的复杂情感。在意境上，营造出一种孤独、哀怨、愁苦的氛围，主题围绕女子的思念与愁苦展开，反映出女子在爱情中的无奈与心酸。

速览

《拟吴侬曲三首 其二》是明代诗人于谦的作品，主题为思君苦、爱情诗、白描、愁苦。忆郎忆到骨如柴，夜夜望郎郎不来。 乍吃黄连心里苦，花椒麻住口难开。