尧歌 一

译文

你的家庭为什么不安宁，你的不孝无人能与之相比。一句回答应对婆婆，就一度休掉妻子。出门时车辙留下痕迹才听到晚钟敲响，回来时车辙又伴随着晨鸡啼鸣。来来往往的踪迹徒然是新的，凶狠乖戾最终使自己迷失。那女子没有礼数，玷污家庭如同粪泥。父母只能忍气吞声地哭泣，禽鸟也为此而啼鸣。为什么上天给予恶行，使家庭不能和睦地共处。

注释

与齐

与之相比。‘与’，和、同；‘齐’，平齐、相当。

姑

婆婆。

出妻

休弃妻子。

很戾

凶狠乖戾。‘很’，非常、甚；‘戾’，乖张，lì。

娥女

年轻女子，这里指家中的媳妇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以问句‘尔室何不安’引出下文对不孝之人恶行的叙述，如‘一言应对姑，一度为出妻’直接陈述其行为，通过具体事例使人物形象鲜明。在情感表达方面，诗中充满了对不孝行为的谴责和对家庭不和的悲痛之情。诗人通过描写父母‘吞声哭’以及禽鸟‘亦为啼’，从侧面烘托出这种行为的恶劣性，以强烈的情感表达引起读者的共鸣。在意境营造上，诗中描绘出一个家庭混乱、道德缺失的画面，如‘娥女无礼数，污家如粪泥’，生动地勾勒出家庭被破坏的景象。主题思想上，旨在批判不孝和违背家庭伦理道德的行为，倡导家庭的和睦相处与良好的道德风尚。

速览

《尧歌 一》是唐代诗人孟郊的作品，主题为叙事、谴责、家庭伦理、写实。尔室何不安，尔孝无与齐。 一言应对姑，一度为出妻。 往辙才晚钟，还辙及晨鸡。 往还迹徒新，很戾竟独迷。 娥女无礼数，污…