卖松者

译文

谋求利益哪有什么限度呢，把松树带到集市上来售卖。就算有人把它买走，也只会把它栽到柳树旁边。松树的细叶上好像还粘着雪花，孤单的树根上还带着青苔。知道你这样做是心思用错了，整个世间都看重开花的树木。

注释

直饶

即使，就算。

粘

zhān，附着。

惹

沾染，带着。

赏析

这首诗在写作手法上采用了叙事与议论相结合的方式。前两联叙事，描绘了卖松者将松树带到集市售卖的情景，以及松树可能面临的被栽种在柳树边的境遇，简单几笔勾勒出事件的发展。后两联则展开议论，通过描写松树细叶粘雪、孤根惹苔的姿态，表明松树的高洁不凡，然而世人却不懂得欣赏，只看重开花的树木，批判了世人的庸俗，也暗喻了贤才不被重用的社会现实。在意境上，诗中‘细叶犹粘雪，孤根尚惹苔’描绘出松树高洁、清冷的意境。从情感表达来看，既有对松树高洁品质的赞赏，又有对卖松者行为的一种感慨，更多的是对世俗眼光的不满与批判。主题思想则围绕着对高洁品质不被重视、贤才被埋没的现象进行揭露和批判。

速览

《卖松者》是唐代诗人修睦的作品，主题为讽世、叙事、托物言志、感怀。求利有何限，将松入市来。 直饶人买去，也向柳边栽。 细叶犹粘雪，孤根尚惹苔。 知君用心错，举世重花开。