三生石

译文

这神圣的遗迹谁能够领会呢，每次来到这里都会徘徊。连一个（前生、今生、来生中的）都难以得到确切的认知，三个又从哪里来呢？清凉的夜晚有寒露滴下，白天时野外的云朵聚集在山弯处。这应该是为了显示灵异之处，平凡之人的情思怎么能够猜测得到呢。

注释

圣迹

神圣的遗迹，此处指三生石。

会得

领会，理解。

隈

wēi，山、水等弯曲的地方。

灵异

神异，神奇。

凡情

平凡之人的情思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，如‘一尚不可得，三从何处来’，通过这种自问自答的形式引发读者思考，增强了诗歌的吸引力。在情感表达方面，诗中透露出对三生石所蕴含的神秘意义的敬畏和难以捉摸之感，从‘应是表灵异，凡情安可猜’一句能明显看出这种对神秘事物的敬重。在意境营造上，‘清宵寒露滴，白昼野云隈’两句勾勒出清冷、幽寂的氛围，寒夜的寒露，白天云聚的山隈，增添了神秘色彩。主题思想围绕着对三生石所代表的神秘意义的探究与感慨，表达出人类在神秘事物面前的渺小与疑惑。

速览

《三生石》是唐代诗人修睦的作品，主题为神秘、敬畏、抒情、幽寂。圣迹谁会得，每到亦徘徊。 一尚不可得，三从何处来。 清宵寒露滴，白昼野云隈。 应是表灵异，凡情安可猜。