秋台作

译文

独自登上高高的楼阁，客居他乡的情思与什么相同呢？孤云漂泊没有固定的地方，漫长的白日任凭秋风劲吹。兄弟已经多年分别，就在今晚身处山河之间（思念兄弟）。最终还是要归去啊，免得徒然感叹天地鸿蒙（宇宙形成前的混沌状态，这里代指世事迷茫）。

注释

信

任凭，听凭。如‘低眉信手续续弹’（《琵琶行》）。

洪蒙

亦作‘鸿蒙’，指宇宙形成前的混沌状态，这里表示世事迷茫。hóng méng

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘独上高楼’这一动作开篇，直接点明诗人孤独的状态，‘客情何物同’以设问的方式引发读者的思考，也为下文抒发客居之情做铺垫。颔联‘孤云无定处，长日信秋风’运用了借景抒情的手法，孤云的漂泊不定以及秋风的萧瑟烘托出诗人漂泊的孤独与无助，情景交融，意境悠远。颈联‘兄弟多年别，关河此夕中’点明思念兄弟的主题，将兄弟分别多年的思念之情置于广阔的山河夜景之中，空间感与时间感交织。尾联‘到头归去是，免使叹洪蒙’直抒胸臆，表达出诗人渴望归去，不想再在这迷茫的世事中徒然叹息的愿望。情感表达上，全诗围绕客居思乡、思念兄弟等多种愁绪展开，这些情感层层递进，从孤独的客情，到对兄弟的思念，再到对归乡的渴望，诗人将多种复杂的情感融合在一起。意境营造上，通过孤云、秋风、关河等景象，营造出一种孤寂、萧瑟、迷茫的意境。主题思想方面，主要表达了客居他乡的孤独、对兄弟的思念以及对归乡的渴望等。

速览

《秋台作》是唐代诗人修睦的作品，主题为思乡、思亲、客居、孤寂。独上高楼上，客情何物同。 孤云无定处，长日信秋风。 兄弟多年别，关河此夕中。 到头归去是，免使叹洪蒙。