怀故园

译文

不能回到故乡家园，今天的心情是多么悲伤。独自坐在水边的草丛旁，水流潺潺，春日漫长。

注释

故园

故乡，家园

伤

哀伤，悲伤

独坐

独自坐着

水流

水的流动

春日

春天的日子

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁质朴，以白描的手法勾勒出一幅孤独的画面。从意境上来看，诗人通过描写独坐水边草的画面，营造出一种孤寂、落寞的氛围。水流春日长的描写，更加深了这种孤寂感，仿佛时间在这种孤寂中被拉长。在情感表达方面，‘故园归未得’直接点明主题，表达了对故乡的思念之情，‘意何伤’则直白地抒发了内心的哀伤，而这种哀伤又在独坐水边的场景中得到进一步的渲染。主题思想围绕着思乡不得归而产生的悲伤情绪展开，简单而纯粹地展现了游子的思乡之苦。

速览

《怀故园》是唐代诗人修睦的作品，主题为思乡、孤寂、白描、伤怀。故园归未得，此日意何伤。 独坐水边草，水流春日长。