乌栖曲 其二

译文

台阶前的秋虫唧唧鸣叫，织布机上的美人难以织成布帛。满含情思走下台阶遥望天河，只见鹊桥像白色的绸缎横跨天河没有波澜。

注释

候虫

随季节而生或鸣叫的昆虫，这里指秋天的昆虫。

唧唧

象声词，形容虫鸣声。

成织

织成织物，这里表示完成织布的工作。

天河

银河。

横练

横卧的白色丝带，这里将鹊桥比作横练，形象地写出了鹊桥的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。前两句通过描写阶前虫鸣和美人织不成布的场景，以动衬静，虫鸣更显环境的寂静，美人织不成布暗示出她内心的烦乱，为后文的情感抒发做铺垫。写作手法上，先景后人，情景交融，由景的烘托自然引出美人的行动与情思。情感表达方面，主要表达了美人的思念与哀怨之情，她无法专注于织布，走下台阶遥望天河，可见她心中有着深深的牵挂与期待。从主题思想来看，可能是借美人思念之情来表达一种对美好情感的向往或者是对离别之人的思念等。

速览

《乌栖曲 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为思念情、闺怨诗、情景融、以动衬。阶前候虫鸣唧唧，机上美人不成织。 含情下阶望天河，鹊桥横练正无波。