四时词 其一

译文

春风吹得门帘歪斜，帘子被吹开时柳花飞了进来。美人在高大的厅堂之上，看到这种景象而惋惜美好的年华。年华轻易地就像春草一样逝去，一双蛾眉在镜子里渐渐老去。

注释

蛾眉（é méi）

女子细长而弯的眉毛，这里指代美女。蛾眉在古代诗词中常被用来形容女子的美貌，如‘螓首蛾眉，巧笑倩兮。’

赏析

这首诗在意境上，通过春风、柳花、高堂、镜中的美人等意象营造出一种淡淡的惆怅氛围。春风吹帘，柳花飞入，是一幅富有动态感的暮春景象，为后文美人惜年华做了铺垫。从写作手法来看，先写景，后写人，情景交融。前两句描绘出春天的动态画面，引出美人看到此景后的情感。在情感表达方面，主要表达了美人对年华易逝的惋惜之情。诗中以春草的易逝来比喻年华的匆匆，将抽象的时间具象化。主题思想围绕着时光易逝与美人迟暮展开，反映出对美好事物难以长久留存的无奈。

速览

《四时词 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为惜春伤时、暮春景、感时伤逝、情景交融。春风吹帘斜，帘开飞柳花。 美人高堂上，见此惜年华。 年华容易随春草，一双蛾眉镜中老。