四时词 其二

译文

清澈的绿水在曲折的池塘里流淌，新生的荷花像晨起梳妆后的艳丽女子。靠着雕饰精美的栏杆观赏荷花，喜爱池塘里的这一对鸳鸯。鸳鸯在曲折的池塘里婉转徘徊，每天从早到晚相对相伴。

注释

绮槛（qǐ jiàn）

雕饰精美的栏杆。‘绮’有美丽、华丽之意，常用来形容精美的事物；‘槛’在此处指栏杆。

宛转（wǎn zhuǎn）

这里指蜿蜒曲折的样子，形象地描绘出鸳鸯在池塘中活动的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句描绘出池塘景色，以‘碧水’‘新荷’构建出清新的画面，为后面鸳鸯的出场做铺垫，是典型的以景衬物。在情感表达方面，通过对鸳鸯‘相对朝朝还暮暮’的描写，流露出一种对美好爱情的向往与羡慕之情。在意境营造上，诗中的回塘、新荷、鸳鸯等意象组合，营造出一种清新、和谐且富有生机的意境。主题思想围绕着对美好爱情的向往展开，借鸳鸯双宿双飞的景象，表达了人们内心深处对美好爱情的期盼。

速览

《四时词 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、爱情、清新、借物抒情。碧水泛回塘，新荷艳晓妆。 看花临绮槛，爱此双鸳鸯。 鸳鸯宛转回塘路，相对朝朝还暮暮。