采莲曲 其三

译文

采摘荷花使得香气沾满衣裳，与郎君相见后情思悠悠，傍晚凉爽时分在湖上并船而归。并船而归啊，以桂木为船桨，激荡起清澈的水波，摇荡着明月的倒影。

注释

楫（jí）

船桨，在诗中‘桂为楫’表示以桂木做船桨，既点明了船桨的材质，也暗示了一种美好的氛围，桂木在古代文化中有美好的寓意。

赏析

这首诗意境优美而富有生活情趣。在意境营造上，通过描绘采莲、与郎相见、并船归的场景，构建出一幅清新、和谐的江南水乡画面，满衣的荷花香、晚凉的湖面、清澈的水波和明月等意象，组合出一种静谧而又充满生机的水乡夜景。从写作手法来看，语言简洁明快，白描手法运用娴熟，短短几句就勾勒出采莲女的活动轨迹和情感状态。情感表达上，诗中表现出采莲女与情郎相见后的眷恋之情，这种情感是含蓄而内敛的，通过‘思依依’等词委婉地传达出来。主题思想围绕着采莲女的爱情与生活，反映出江南水乡男女之间质朴的爱情以及水乡生活的美好。

速览

《采莲曲 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为爱情诗、江南水乡、白描、抒情。采得荷花香满衣，与郎相见思依依，晚凉湖上并船归。 并船归，桂为楫，激清波，荡明月。