自叹
愁与发相形，一愁白数茎。
有发能几多，禁愁日日生。
古若不置兵，天下无战争。
古若不置名，道路无欹倾。
太行耸巍峩，是天产不平。
黄河奔浊浪，是天生不清。
四蹄日日多，双轮日日成。
二物不在天，安能免营营。
有发能几多，禁愁日日生。
古若不置兵，天下无战争。
古若不置名，道路无欹倾。
太行耸巍峩，是天产不平。
黄河奔浊浪，是天生不清。
四蹄日日多，双轮日日成。
二物不在天，安能免营营。
译文
忧愁和头发相互映衬，一忧愁就白了好几根头发。头发能有多少呢？禁受不住忧愁天天滋生。如果古代不设置军队，天下就不会有战争。如果古代不设置名利，道路上就不会有倾轧不平之事。太行山高耸巍峨，这是上天造就的不平。黄河奔腾着浑浊的浪涛，这是上天造就的不清。马（四蹄代指马）天天奔波很多路程，车辆天天在道路上形成轨迹。这两样东西不是由上天决定的，怎么能避免忙碌奔波呢。
注释
- 相形
- 相互比较，互相映衬。
- 茎
- 量词，用于长条形的东西，这里指头发。
- 禁
- 承受，受得住。[jīn]
- 欹倾
- 歪斜，这里指倾轧、不公平。[qī qīng]
- 巍峩
- 形容高大雄伟。[wēi é]
- 营营
- 忙碌、纷扰的样子。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简单而直接的叙述来表达思想。从情感表达来看，充满了对忧愁的无奈之感，诗的开篇就将愁与头发变白相联系，展现出忧愁对人的消磨。在意境营造上，通过描绘太行的巍峨不平、黄河的浑浊不清这些宏大的景象，来烘托一种世事艰难、人生不易的氛围。主题思想围绕着对忧愁根源的探讨展开，认为战争和名利等人为因素是忧愁产生的重要原因，同时也表达了对人在世间忙碌奔波却难以逃脱命运的感慨。整体来说，这首诗用朴素的话语传达出深刻的人生感悟。
速览
《自叹》是唐代诗人孟郊的作品，主题为感忧愁、叹世事、思根源、写人生。愁与发相形，一愁白数茎。 有发能几多，禁愁日日生。 古若不置兵，天下无战争。 古若不置名，道路无欹倾。 太行耸巍峩，是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品