离思

译文

睡不着觉也不说话，一弯秋月渐渐升起。孤独的大雁思念着霜天里的雁群，独飞的鹤鸣叫着云端的伙伴。怨恨那轻浮的花儿之心，飘飘荡荡没有固定的地方。高高挂起系着绳索的船帆，远远地驶过梅根洲渚。来回编织着‘别离’字样，织布机的声音里有着酸楚。

注释

稍

渐渐。

鸿

大雁。

繂

lǜ，粗绳子。

渚

水中的小块陆地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗中以‘孤鸿’‘独鹤’自比，它们思念着自己的群体，孤独的形象跃然纸上，衬托出诗人的孤独寂寥。‘怨彼浮花心’一句以‘浮花’喻人心的轻浮，是兴的体现，引出下文漂泊无定的感慨。在情感表达方面，整首诗弥漫着孤寂、哀怨与离别的愁苦。诗人通过描写自身的不寐、不语，还有孤鸿、独鹤的孤独，深刻地表达出内心的孤寂之感；对‘浮花’的怨，以及‘回织别离字’时机声的酸楚，充分展现出对离别的哀怨之情。在意境营造上，诗中的‘片月’‘孤鸿’‘独鹤’‘浮花’等意象构建出清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着离别与孤独展开，诗人借景抒情，将离别的痛苦和孤独的境遇表达得淋漓尽致。

速览

《离思》是唐代诗人孟郊的作品，主题为孤寂感、离别愁、比兴法、借景情。不寐亦不语，片月秋稍举。 孤鸿忆霜群，独鹤叫云侣。 怨彼浮花心，飘飘无定所。 高张系繂帆，远过梅根渚。 回织别离字，机…