伤春

译文

黄河与淮河一带春草生长、海水清澈，然而十年征战使得城郭弥漫着血腥。乱兵杀害儿童并掳走女子，二月三月花朵昏暗不明。千里之地荒无人烟只有旋风刮起，荒城里只有莺啼燕语。春色并不挑选墓旁的树木，年轻美丽的容颜随着春天消逝。春天去了又来哪里能够知道呢，现在的人观赏鲜花而古人已化为墓冢，真让人在山路上惆怅不已。

注释

两河

唐代安史之乱后的河南、河北两道，泛指中原地区。

冥冥

昏暗不明的样子，这里形容花朵因战争而失去生机，meng2 meng2。

拣

挑选，jian3。

红颜

年轻美丽的容颜，常代指年轻美丽的女子。

皓色

白色，这里指年轻美丽的容颜，hao4 se4。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将春草海水的清朗与城郭的血腥作对比，强烈地烘托出战争的残酷。‘乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥’一句中，‘花冥冥’这种描写不仅写出花朵黯淡无光的景象，同时也侧面反映出战争下的压抑氛围，以乐景衬哀情。在情感表达方面，全诗充满了对战乱的厌恶与谴责。诗人通过描绘战争后的凄惨景象，如‘千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里’，荒城之中只有自然生物，不见人烟，深刻地表达出战争对社会的巨大破坏，人们遭受的巨大苦难，字里行间流露出对和平的渴望以及对生命消逝的惋惜。在意境营造上，诗中构建出一种荒凉、凄惨的意境，无论是无人的千里之地，还是荒城中的莺啼燕语，都让人感受到战争带来的萧瑟与冷寂。主题思想围绕战争的危害展开，揭示了战争破坏美好生活、摧毁生命的本质。

速览

《伤春》是唐代诗人孟郊的作品，主题为伤乱、厌战、凄凉、对比。两河春草海水清，十年征战城郭腥。 乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。 千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。 春色不拣墓傍株，…