择友

译文

兽类之中有具备人性的，只是形貌不同而被人们隔离。人类之中有怀着兽心的，又有几个人能够真正识别呢。古代的人外形虽然近似野兽，但都有着伟大的圣德。现在的人外表看起来像人，但他们兽性的心思怎么能够揣测呢。虽然在笑但不一定是和善的，虽然在哭但不一定是悲戚的。表面上结交，口头上交往，肚子里却长满了荆棘（指心怀恶意）。好人常常坚守正直之道，不顺应世间的邪逆之事。恶人花言巧语谄媚的手段很多，用不正当的方式苟且获取利益。如果要效仿真正的人，就要有像铁石一样坚定的心。不谄媚也不欺骗，不奢侈也不沉溺于不良之事。脸上没有吝啬的神色面容，心中没有欺诈、忧虑和恐惧。君子是光明正大的人，从早到晚总是光明磊落的。

注释

隔

隔离、隔绝。

戚

悲戚、哀伤。

傚

效仿，同‘效’，xiào。

恡

同‘吝’，吝啬，lìn。

惕

恐惧、害怕。

的的

鲜明的样子，这里指光明磊落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将兽中有‘人性’与‘人中有兽心’对比，古人‘形似兽，皆有大圣德’与今人‘表似人，兽心安可测’对比，好人‘直道’与恶人‘巧谄’对比，鲜明地展现出不同的形象特征。在情感表达上，诗人对世风日下、人心不古充满了感慨与忧虑，表达出对坚守正道之人的赞赏，对虚伪、狡诈之人的批判。在意境营造方面，通过描绘人心的复杂难测，营造出一种冷峻、压抑的氛围。主题思想围绕着择友展开，探讨如何识别真正的朋友，强调应选择品德高尚、正直真诚之人做朋友，远离心怀兽心之人。

速览

《择友》是唐代诗人孟郊的作品，主题为讽世、劝诫、对比、人心。兽中有人性，形异遭人隔。 人中有兽心，几人能真识。 古人形似兽，皆有大圣德。 今人表似人，兽心安可测。 虽笑未必和，虽…