出东门

译文

饥饿的马瘦得骨头高耸，我独自驱赶着马走出东门。少年一天能赶的路程，衰老的人要用十天来奔波。寒冷的景象对我毫不留情，我快步奔走在平原之上。在寂静的荒草间行走，害怕得魂魄在夜里翻转不安。一生自己努力安排筹划，写了很多高雅的诗篇。前行的道路像抽丝的蚕茧一样曲折漫长，羁旅的愁肠纷繁复杂。

注释

耸

高耸。这里形容马瘦骨嶙峋的样子。

眇默

miǎo mò，幽静，寂静。

夜魄

指夜晚的魂魄，这里表示人在夜晚的恐惧心理。

自组织

自己安排、筹划。

羁肠

羁旅之人的愁肠。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘少年一日程，衰叟十日奔’，将少年赶路的轻松与老者赶路的艰难形成鲜明对比，突出了老者的窘迫与不易。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、恐惧和悲苦的情绪。老者独自驱马出行，面对寒冷的景象、荒草之地，内心充满恐惧，这种恐惧既有对路途艰辛的担忧，也有对自身衰老、孤苦处境的悲叹。在意境营造上，‘饿马’‘寒景’‘眇默荒草行’等描写构建出一种凄凉、萧瑟、孤寂的氛围。主题思想上，这首诗反映了衰老之人在旅途上的艰辛与内心的困苦，也可能暗示着人生的坎坷不易以及暮年的凄凉，同时提到‘千首大雅言’也似乎暗示着诗人虽身处困境但依然有高雅的精神追求。

速览

《出东门》是唐代诗人孟郊的作品，主题为孤寂、悲苦、羁旅、对比。饿马骨亦耸，独驱出东门。 少年一日程，衰叟十日奔。 寒景不我为，疾走落平原。 眇默荒草行，恐惧夜魄翻。 一生自组织，千…