谒皇妃墓
谁道皇妃去不还，描眉翠黛宛容颜。
画图举目应难尽，绝顶晴明正可扳。
缥缈海云天地外，依稀霄汉丈寻间。
俯看支派银河绕，万象文成玉笋班。
画图举目应难尽，绝顶晴明正可扳。
缥缈海云天地外，依稀霄汉丈寻间。
俯看支派银河绕，万象文成玉笋班。
译文
谁说皇妃离去就不再回来，那描眉所用的翠黛似乎还呈现着她的容颜。抬头看那画图都难以看尽，在晴朗明亮之时正可攀登到绝顶。海云缥缈于天地之外，天空银河仿佛近在咫尺之间。俯身看到支流像银河一样环绕，众多景象排列如同玉笋一般。
注释
- 翠黛（cuì dài）
- 古代女子用的眉饰，这里指代皇妃美丽的眉毛。
- 扳（pān）
- 通‘攀’，攀登的意思。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空。
- 支派（zhī pài）
- 这里指水流的支流。
- 玉笋（yù sǔn）
- 这里形容众多景象如同玉笋般排列整齐。
赏析
从文学手法上看，首联运用设问开篇，‘谁道’一词引起读者兴趣，通过描写皇妃的眉黛仿佛还在来暗示皇妃墓所蕴含的那种往昔的记忆。颔联中‘画图举目应难尽’，以夸张的手法写出所见景色的广阔无垠，难以尽收眼底。颈联‘缥缈海云天地外，依稀霄汉丈寻间’对仗工整，通过描写海云的缥缈和霄汉仿佛近在咫尺，营造出一种空灵、壮阔的意境。在情感表达上，诗人对皇妃墓有着一种敬仰与追思之情，在描写墓周边景色的过程中融入了这种情感。主题思想上，通过对皇妃墓周边景色的描绘，展现出墓的庄严以及其所处环境的宏大，表达了对皇妃以及历史的一种缅怀。
速览
《谒皇妃墓》是明代诗人李焘的作品，主题为怀古诗、敬仰情、空灵境、夸张法。谁道皇妃去不还，描眉翠黛宛容颜。 画图举目应难尽，绝顶晴明正可扳。 缥缈海云天地外，依稀霄汉丈寻间。 俯看支派银河绕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品