老恨

译文

年老时很遗憾，没有儿子来抄录文字，年老吟诗多有身世漂泊之感。有时候（将诗）吐露给床铺，枕席并不懂得倾听。争斗的蚂蚁非常微小，生病时听闻其声也觉得清冷。大小（之事）自己都不能认清，（蚂蚁）自然是天性灵慧。

注释

鬬蚁

鬬，dòu，争斗。鬬蚁即争斗的蚂蚁。

清泠

清冷、清凉。

飘零

比喻身世漂泊，形容孤苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗多是平铺直叙，以直白的表述将老来的心境和所感之事写出。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、无奈与自嘲的情绪。首联‘无子抄文字，老吟多飘零’直接点明年老无子抄录文字的遗憾，‘飘零’二字暗示自己身世的孤独与无依，反映出诗人内心的失落感。颔联‘有时吐向床，枕席不解听’将无人倾诉的孤独具象化，只能对着无知觉的枕席吐露心声，更加深了这种孤寂。颈联‘鬬蚁甚微细，病闻亦清泠’以病中听闻细微的斗蚁之声都觉得清冷，进一步烘托出诗人内心的清冷孤寂。尾联‘小大不自识，自然天性灵’看似是对蚂蚁天性灵慧的感慨，实则从侧面反映出自己对自身境遇的迷茫与无奈。在意境营造上，通过描述老、病、孤独等情景，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人老来孤独无依、对自身境遇的无奈与对生命的感慨。

速览

《老恨》是唐代诗人孟郊的作品，主题为孤独感、老来叹、自嘲、清冷意境。无子抄文字，老吟多飘零。 有时吐向床，枕席不解听。 鬬蚁甚微细，病闻亦清泠。 小大不自识，自然天性灵。